- mettere il carro davanti ai buoi
- гл.
1) общ. делать (всё) шиворот-навыворот2) погов. делать шиворот-навыворот, надевать хомут с хвоста3) идиом. ставить телегу впереди лошади
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
mettere il carro davanti ai buoi
Смотреть что такое "mettere il carro davanti ai buoi" в других словарях:
mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… … Dizionario italiano
carro — {{hw}}{{carro}}{{/hw}}s. m. (pl. carri , m. ; raro carra , f. ) 1 Veicolo a trazione animale o meccanica, usato per il trasporto di materiali da costruzioni o di merci in genere | Mettere il carro davanti ai buoi, (fig.) parlare, agire in modo… … Enciclopedia di italiano
carro — s. m. 1. barroccio, carretto, treggia □ carriaggio □ carrozzone □ cocchio 2. (ferr.) vagone 3. veicolo, autoveicolo FRASEOLOGIA Piccolo carro, Ors … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
